Па, на првом месту, нема ништа у овим књигама што ће ти помоћи.
Prima di tutto, non troverai niente che ti possa aiutare in questi libri.
Када ти треба прва помоћ очекујеш да ће бити на првом месту где погледаш.
Sai... quando hai bisogno del kit di primo soccorso, ti aspetti che sia nel primo posto in cui cerchi.
Радна етика, свиђа ми се, зато је ова земља још увек на првом месту.
Etica del lavoro. La adoro! Ecco perche' questo Paese e' ancora il numero 1.
Али на списку успеха Вилијама Бела варање смрти би било на првом месту.
Ma nella classifica dei traguardi di William Bell, sfuggire alla morte sarebbe sicuramente al primo posto. Ragazzi.
Твоја сигурност мора да ти буде на првом месту, не тај момак.
Devi pensare soltanto a metterti in salvo, - non a questo ragazzo!
Сам размишљао о писању прича о зашто би проучавање њен мозак на првом месту.
Pensavo di scrivere un articolo sui motivi per cui vuole studiare il suo cervello.
Рекао сам ти да се не бави њиховим публиком на првом месту.
Ti ho detto di non farsi coinvolgere con il loro pubblico in primo luogo.
Ако могао да, не би треба моја помоћ на првом месту.
Se potessi farlo, non avresti bisogno del mio aiuto.
Знаш, никад ниси реци ми како сте се придружили са стрелицом на првом месту.
Sai, non mi hai mai detto innanzitutto come mai fai coppia con la Freccia.
Знате, то је тајна да гурнути ова породица, осим на првом месту, Оли.
Sai, sono proprio i segreti che hanno distrutto la nostra famiglia, Ollie.
На крају дана, наша деца на првом месту.
Alla fine i figli sono la cosa piu' importante.
Нема проблема, посао је на првом месту.
Nessun problema, il lavoro viene per primo.
И зато моја мајка их довео овде на првом месту.
E' per questo che ho portato qui lui e mia madre.
Она савладан Финн, да, али тек након што га је васкрсао сама, и мада похваљен за уштеду Ребеку од Еве Синцлаир, како да знамо да дидн-овом т имати руку у будном стању тог демона на првом месту?
Ha sconfitto Finn, si', ma solo dopo che lei stessa lo aveva resuscitato, e anche se lodata per aver salvato Rebekah da Eva Sinclair, come sappiamo che non ha avuto parte nel risvegliare quel demone fin dall'inizio?
Зашто си Стивову крв на првом месту?
Prima di tutto, perche' avevi il sangue di Steve?
Зашто не ради то на првом месту?
Perche' non farlo tu in prima persona?
За шта вреди, знам да је моја кривица да сте овде на првом месту, па ја успети у праву.
Per quanto possa valere, so che e' colpa mia se vi ritrovate qui, per cui ho intenzione di porre rimedio alla situazione.
Твоја дужност мора бити да ти је породица Пескаторе на првом месту, а ти си на другом.
Il tuo dovere sara' sempre prima verso la famiglia Pescatore, poi i tuoi interessi.
Обећавам ти да ће од сад она бити на првом месту.
Ti prometto che da adesso in poi mettero' lei al primo posto.
Али не изгуби оно што је њен пад заљубљен у тебе на првом месту.
Ma non dimenticarti di quello che ti ha fatto innamorare di lei all'inizio.
То је оно што ме је привукло вама на првом месту.
Ed è questo che mi ha colpito in te all'inizio.
Али зашто си ставио на Цхуцк оделу на првом месту?
Ma perché dall'inizio hai fatto finta di essere Chuck?
Беба је боље никад знајући да је на првом месту.
La bambina starà meglio senza conoscerla affatto.
Да није било тебе, никада не би био претворио у овчијег на првом месту.
Se non fosse stato per te, non saremmo mai diventati delle pecore.
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
Passiamo all'anno successivo e "Il libro delle Cose Ammirevoli" è ora il numero uno in classifica da 20 settimane di fila.
У самом врху шест ствари због којих се највише кајемо: на првом месту, убедљиво води образовање.
La classifica dei primi sei rimorsi -- le cose che si rimpiangono di più nella vita: Il primo, di gran lunga: l'educazione.
Фраза "на првом месту" значи на првом месту у палати памћења.
La frase "in primo luogo", è come dire nel primo luogo del palazzo della memoria.
Сајтови друштвених медија учинили су да су ове слике доступније него икада пре, али ако одемо корак уназад у историју, видећемо да је камера оно што је на првом месту створило нову врсту масе у нашој историји одсецања глава као јавног спектакла.
I social media hanno reso queste immagini più accessibili che mai, ma se facciamo un ulteriore passo indietro noteremo che è stata la telecamera la prima a creare un nuovo tipo di pubblico in questa storia di decapitazioni come spettacolo pubblico.
У енглеском је субјекат обично на првом месту, прати га глагол, а затим објекат, док је у јапанском и многим другим језицима ред речи субјекат, објекат, глагол.
In Inglese, generalmente il soggetto va all'inizio della frase seguito dal verbo e poi dall'oggetto. mentre in Giapponese ed in molte altre lingue, l'ordine della frase è soggetto, oggetto, verbo.
Да ли у енглеском има више четворословних речи са словом Р на трећем, или на првом месту?
In inglese, ci sono più parole di quattro lettere che hanno la lettera R al terzo posto o con la R al primo posto?
Међутим, у енглеском има много више речи са словом Р на трећем, него на првом месту.
Ma in effetti nella lingua inglese ci sono molte più parole che hanno la lettera R al terzo posto invece che al primo.
(Смех) На првом месту, није уопште лако пронаћи своју вагину.
(Risate) Per prima cosa, non è nemmeno tanto facile trovare la propria vagina.
2.4753069877625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma per ora qui si parla di affari. 